Генри молод, скромен и невероятно талантлив. Он с детства влюблен в литературу и не представляет собственной жизни без творчества. На протяжении последних нескольких лет он активно писал роман о настоящей любви и ожидал почувствовать поддержку читателей. Английский писатель жаждал славы и успеха, но ожидания молодого специалиста не оправдались. В родной Англии его творчество особой популярности не получило, а вот в Мексике напротив книга вошла в список бестселлеров. Агент направляет Генри в жаркую Мексику, где неожиданно сформировалась целая армия его преданных фанатов в виде женской половины населения. В новой стране он знакомится с начинающей переводчицей и узнает немало интересных подробностей относительно собственной книги. Оказывается, Мария Фернандес не просто перевела произведение, а кардинально его изменила, превратив классический вариант любовной истории в страстный и неординарный роман. Увлекательные эротические сцены покорили сотни тысяч женщин и теперь писателю с переводчицей предстоит совместный тур по Мексике и поближе познакомиться друг с другом. Генри узнает немало нового о реальной жизни обычной матери одиночки, а Мария получит возможность в полной мере проявить свой талант.